Keychain hearing aid battery tester